Teclado Qwerty a Azerty: Cambiar la combinación en PC o celular
Reconfigurar el orden de las letras en un teclado es un recurso poco empleado, de hecho, solo un reducido número de personas usan una configuración diferente a la estándar. Y es que esta configuración de teclado QWERTY a AZERTY es especialmente empleada para un idioma en especial, el francés.
Sin embargo, cualquiera puede cambiar el orden de las letras del teclado a su gusto y así configurarlo de acuerdo a sus necesidades o deseos. Si necesitas modificar el orden de las letras del teclado, sea en un teclado virtual o físico, para pasarlo de QWERTY a AZERTY, este tutorial es exclusivo para ti.
¿Para qué me serviría cambiar la configuración del teclado en mi dispositivo?
Las razones por las que una persona decide cambiar el orden de las letras de un teclado son variadas, y eso va a depender de sus intereses. El uso de la configuración AZERTY beneficia a quienes están empezando por aprender el idioma francés, siendo esta la principal razón para cambiarse a esta configuración.
Los países donde se emplea principalmente el idioma francés (como Bélgica, Francia y Canáda) ameritan esta configuración para poder escribir cómodamente, pues con ella pueden usar las comillas francesas, el acento circunflejo, y otros tipos de signos diacríticos recurrentes en su idioma. A quienes estudian tal idioma les resulta didáctico usar el teclado AZERTY para poner en práctica su aprendizaje.
Al tratarse de un lenguaje que difiere gramaticalmente del español, no resulta práctico escribir en un dispositivo electrónico usando una configuración dirigida a idiomas que no emplean los mismos recursos ortográficos, por eso el teclado AZERTY es la opción más adecuada.
¿Por qué no todos los teclados son iguales?
La distribución de los teclados modernos proviene de la utilizada en las máquinas de escribir, prevaleciendo el teclado QWERTY hasta la actualidad como el más usado. No obstante, su configuración no es la más ergonómica u óptima para ciertos idiomas.
Otro factor por el cual la distribución de las teclas varía es la experiencia del usuario. Algunos usuarios consideran ciertas teclas irrelevantes para sus necesidades, por lo que existen teclados virtuales que permiten retirar tales teclas.
Respecto a los teclados físicos, hay algunos símbolos que son propios de algunos idiomas, por lo que no se hallan en los teclados estándar internacionales. El teclado AZERTY es un ejemplo de ello, aunque otros países con alfabetos propios (como Rusia, China y Corea) usan sus propias distribuciones de teclas adaptadas a su lenguaje.
¿Qué hacer si se desconfiguró el teclado de mi teléfono?
Al usar un teclado virtual, los dispositivos electrónicos suelen ofrecer una mayor accesibilidad al momento de modificar la distribución de sus teclas. Esto permite una gran versatilidad al cambiar de un idioma a otro e incluye el soporte de diccionario integrado.
El proceso es bastante sencillo en todo dispositivo móvil, aunque abarca más que simplemente cambiar el teclado predeterminado del sistema; amerita configuraciones adicionales avanzadas. Sin embargo, los teclados suelen adaptarse con facilidad a cada usuario a través del uso.
En caso de que tu teclado se haya desconfigurado y no sepas cómo devolverlo a su estado, aquí te mostramos cómo alternar entre el teclado QWERTY y AZERTY en tu dispositivo Android o iOS sin ninguna complicación.
Cómo volver al teclado QWERTY en celular
Abre el menú de ‘Ajustes’ y busca el apartado de ‘Idioma e Introducción del Texto’. Allí encontrarás las opciones de configuración de teclado. Selecciona ‘Español’ o ‘Inglés’ y tu teclado volverá automáticamente a QWERTY. El procedimiento es el mismo en dispositivos iOS y Android.
Si utilizas un teclado distinto al predeterminado en Android, puedes cambiar el diseño a QWERTY desde la configuración de la aplicación. La ruta varía dependiendo del teclado usado, pero suele ser similar al proceso usado a través de los ‘Ajustes’.
Cómo volver a AZERTY en dispositivo móvil
Tanto para Android como para iOS, el mecanismo es el mismo: primero debes ir a ‘Ajustes’ del sistema, luego pulsar sobre ‘Idioma e Introducción del Texto’, y seleccionar ‘Teclados’ y después ‘Idiomas’. En agregar teclado debes elegir ‘AZERTY Francia’.
Al usar un teclado diferente al que usa Android por defecto, debes acceder a la configuración de ese teclado y ajustar la distribución del teclado desde allí para que los cambios tengan efecto.
Cómo cambiar a QWERTY o AZERTY
Para configurar el orden de las letras en un teclado debemos considerar un par de cosas; lo primero es ver qué configuración predeterminada trae nuestro ordenador, y cuando hablamos de ordenadores nos referimos tanto a ordenadores MAC como Windows.
Dependiendo del sistema operativo (y la versión del sistema operativo), hay que aplicar un procedimiento distinto. No es lo mismo configurar el orden de las letras de un teclado en un ordenador con Windows 10, que hacerlo con un ordenador macOS. También hay diferencias según las versiones del sistema, pero no suelen ser diferir demasiado y suele seguir pasos similares.
En PC Windows
Lo que debes hacer, a rasgos generales, es abrir el menú de Inicio e ir hasta Panel de Control; acceder a ‘Configuración regional de idiomas’, ir hasta el apartado de teclados, y dar clic sobre el botón de ‘Cambiar teclados’, para finalmente elegir el de AZERTY.
En PC MAC
En los ordenadores MAC el proceso puede ser un tanto más complejo; sin embargo, puede realizarse sin tener conocimientos técnicos. Para hacerlo, debes descargar un archivo de asignación de teclas, es decir, un programa que contiene una configuración rápida de teclas.
Después de descargarlo, solo debes visitar las ‘Preferencias de sistema’ y cambiar el método de entrada a la configuración descargada desde el apartado de ‘Idioma y texto’.
¿Qué otros teclados famosos existen y se usan en la actualidad?
Aunque poco se utiliza una configuración diferente al teclado QWERTY u AZERTY, existen otras distribuciones que han sido populares desde la invención de los teclados mecánicos y electrónicos debido a sus propiedades especiales diseñadas para optimizar la escritura y hacerla más cómoda y ágil.
Teclado Dvorak
Fue inventado por un psicólogo en la década de 1930 bajo la idea de disminuir el margen de error al escribir sin disminuir la velocidad de escritura. Está diseñado de forma ergonómica para evitar lesiones en los dedos durante largos períodos de uso. Tomando en cuenta la anatomía humana, logró su cometido.
Sitúa las teclas según su frecuencia de uso, requiriendo menos movimientos en las articulaciones al momento de escribir y, por consiguiente, menos esfuerzo. A pesar de su gran comodidad, fue superado en popularidad por el teclado QWERTY y es muy poco usado en la actualidad.
Teclado HCESAR
Así como el AZERTY fue creado para optimizar la escritura en francés, el teclado HCESAR fue ingeniado con el mismo propósito para el portugués, integrando caracteres y símbolos propios del idioma de Portugal. Fue empleado por decreto gubernamental durante un tiempo, pero con el tiempo desapareció casi por completo.
Teclado Klingon
La principal característica distintiva de este teclado es la fuente de sus caracteres, que son un homenaje al idioma ficticio klingon, proveniente de Star Trek. No tiene la misma utilidad práctica que los otros teclados, pero sin duda es muy interesante para todos los aficionados a esta serie de culto.