Cómo poner subtítulos a un video en Sony Vegas Pro 15 - Paso a paso

Cuando se crea contenido multimedia, se tiene que tener en cuenta una serie de cosas. La mayoría de estas por lo general son trucos o pequeños tips que se deberían de saber para poder realizar un contenido. Esto se aplica especialmente cuando hablamos de la creación de videos, los cuales pueden llegar a tomar mucho tiempo en realizarse.

A menudo podemos tardar horas, días y hasta meses en poder crear un video debido al nivel de atención al detalle que leva este contenido. Esto último, es algo que vemos en el proceso de creación de videos en YouTube, cuando podemos observar youtubers que pueden tardar semanas en hacer un video que no es demasiado largo con la finalidad de que el mismo sea todo un éxito y así poder ganar muchos seguidores.

Todo porque cuando se quiere hacer un contenido de alta calidad, no siempre se pueden hacer las cosas apresuradamente, y más cuando un video se puede llegar a pulir tanto como se puede ver algunas veces. De hecho, hasta las series de televisión so productos de softwares de edición.

Ahora, cuando se edita un video, se tiene que conocer algunas de las herramientas básicas como la de poner bordes a un video y maneras de editar al mismo como le pueda ser posible al editor. Y entre las herramientas y trucos que este no puede pasar por algo, se encuentra el poder ponerle subtítulos a un video.

Si no sabes cómo a continuación te hablamos cómo puedes agregar subtítulos de manera fácil a un video a través de Sony Vegas Pro 15.

Agregando subtítulos a un video en Sony Vegas Pro 15

Agregar subtítulos a un video en Sony Vegas Pro 15 puede llegar a ser un proceso un tanto largo,  dependiendo de qué tan largo sea el video. Así que deberás de tener la paciencia como tu mejor aliado a la hora de eso. No obstante a lo largo que puede llegar a ser, realmente es un proceso sencillo. Todo lo que tienes que hacer es lo siguiente:

• Empieza por abrir el programa de Sony Vegas Pro 15, y abre el video al cual le quieres agregar los subtítulos.
• Ahora, deberás de hacer clic derecho en la línea de tiempo en donde se encuentra la pista de video y de audio. Aquí, tienes que hacer clic en la opción de “Insertar nueva pista de video” o “Insert Video Track”.
• A continuación, tienes que ubicarte en las pestañas de edición. Más específicamente, tienes que hacer clic en la que dice “Media Generators” o, generadores de medio.
• En este momento, podrás ver todas las opciones que tienes para añadir al video. En la carpeta de “All” o “Todos” tienes que encontrar a opción de ProtypeTitler. Deberás de darle clic. Luego, en la derecha, te aparecerán varios tipos de subtítulo. Usa el que más te convenga y arrástralo a la línea de tiempo en donde insertaste la nueva pista de video anteriormente.
• Aquí, se te abrirá una ventana en donde deberás de escribir tus subtítulos en la pantalla que está a la derecha, moverlo hasta el lugar que gustes y luego ajustar la transparencia del subtítulo, el color, el tipo de letra y otros.
• Recuerda que para moverlo debes de hacer clic en la parte superior de la pantalla de edición en donde te avisa que estás en modo de edición.
• Ahora, si lo prefieres así, puedes guardar este subtítulo o tipo de subtítulo que has creado y deberás de acomodarlo a la línea de tiempo correcta en la línea de tiempo en la parte inferior del programa.
• Deberás de repetir este proceso hasta que tengas todos los subtítulos completados o hacer los que te parezcan convenientes para finalmente renderizar el video.

Recuerda tomarte tu tiempo

Este es un trabajo que toma mucha paciencia debido a la manera en cómo puedes hacer los subtítulos. Si te quieres dedicar a subtitular hay muchos foros en donde se busca personal, pero esto es algo que requiere paciencia y práctica, ya que puede ser un proceso repetitivo. Aunque ten en cuenta que el resultado final es muy satisfactorio.